В составе первой Русской Духовной Миссии (1847–1854) трудился святитель Феофан. В Иерусалиме будущий святитель изучил греческий, французский языки, занимался еврейским и арабским. Здесь он познакомился с древним подвижничеством восточных монастырей, занимался изучением памятников аскетической письменности, переводом творений святых Отцов. Материалы конференции, знакомящие с историей первой Русской Духовной Миссии, чрезвычайно важны для изучения биографии и духовного наследия святителя Феофана.
Первые два дня конференции состоялись в Костроме и Макарьеве. Эти города связаны с именем первого руководителя Русской Духовной Миссии архимандрита Порфирия (Успенского), уроженца города Костромы, который окончил Костромское училище (1813–1818) и Костромскую духовную семинарию (1818–1824) и служил преподавателем греческого языка в Духовном училище в Макарьеве.
Работа конференции открылась 4 октября в Костромском государственном университете им. А.Н. Некрасова и собрала широкий круг специалистов в области церковной истории, литературоведения и краеведения. В работе конференции приняли участие иерархи Русской Православной Церкви – митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт и епископ Галичский и Макарьевский Алексий, а также сотрудники Издательского отдела Русской Духовной Миссии, члены Императорского Православного Палестинского Общества и др.
Инокиня Магдалина (Корнилова), несущая послушание библиотекаря Русской Духовной Миссии, заведующей архивом и сотрудника издательского отдела Миссии, представила собравшимся книги, выпущенные Издательским отделом Русской Духовной Миссии.
Открывая конференцию, епископ Галичский и Макарьевский Алексий отметил: «В Истории Российского государства костромской край прославился тем, что здесь в храм Ипатьевской обители вошел боярин Михаил Федорович, а вышел из него Великий Государь России Михаил Федорович Романов. В веке XIX из стен Костромской семинарии или, еще можно сказать, из костромской земли вышел Константин Успенский, а вернулся епископ Порфирий (Успенский). Здесь начался земной путь человека, который положил основание Русской Духовной Миссии в Иерусалиме (РДМ), став ее первым начальником. Жизни и трудам Порфирия (Успенского), а также его соработникам на многотрудной ниве созидания Русской Палестины посвящена эта конференция. Прежде чем говорить о владыке Порфирии, мы должны были прийти к тем истокам, где он вырос, был воспитан, где рождались идеи, которые в дальнейшем воплощались в течение всего его жизненного пути. По этой причине Кострома была выбрана местом проведения первого дня конференции».
Секретарь Императорского Православного Палестинского Общества А.И. Долинин зачитал приветствие председателя Общества С.В. Степашина.
Доктор филологических наук, профессор Костромского государственного университета им. А.Н. Некрасова Юрий Владимирович Лебедев назвал епископа Порфирия (Успенского) одним из ярких представителей русской словесности и русской мысли.
Заведующая Отделом русской классической литературы ИМЛИ РАН, профессор, д.ф.н. М.И. Щербакова посвятила доклад первым сотрудникам Миссии, в числе которых был святитель Феофан.
Дорожные записки валаамского иеромонаха Маркиана (Попова) о Святой Земле представила в своем докладе заведующая сектором рукописных и старопечатных книг Центрального музея древнерусской культуры и искусства им. Андрея Рублева Л.И. Алехина.
Ответственный секретарь журнала «Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова», д.ф.н. В.Г. Андреева представила доклад «Мысли о тысячелетнем Царстве Христове в “Книге бытия моего” епископа Порфирия (Успенского).
Кандидат культурологии, заместитель председателя Костромского областного отделения Российского географического общества Лариса Ивановна Сизинцева рассказала о костромских истоках епископа Порфирия (Успенского).
Доктор филологических наук Варвара Викторовна Каширина рассказала о биографии участника 2-й Русской Духовной Миссии иеромонаха Христофора (Яновского).
После пленарной части участники конференции посетили Свято-Троицкий Ипатьевский монастырь в Костроме.
Второй день работы конференции начался с посещения Богоявленско-Анастасиина монастыря города Костромы, где участники конференции поклонились чудотворному образу Божией Матери «Феодоровской». Затем в городе Макарьеве в Свято-Троицком Макариево-Унженском монастыре прошел круглый стол и состоялась презентация фильма Владимира Жарова «Тайная миссия. Подвиг, которого не было», рассказывающего о первой Русской Духовной миссии».
6 октября в Москве в Новоспасском монастыре в усыпальнице бояр Романовых была отслужена панихида по епископу Порфирию (Успенскому).
Затем в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН состоялось заключительное московское заседание первой научно-практической конференции «Православие. Наука. Культура. К 170-летию Русской Духовной Миссии в Иерусалиме».
Заседание открыла профессор, д.ф.н., заведующая Отделом русской классической литературы ИМЛИ РАН Марина Ивановна Щербакова, рассказавшая собравшимся о работе первых двух дней конференции, по итогам которых было принято решение о расширении взаимодействия между Галичской епархией и ИМЛИ РАН в области церковно-литературных исследований. В частности было предложено организовать конференцию по теме «Люди Церкви», в рамках которой будут работать различные секции.
После выступления М.И. Щербаковой инокиня Магдалина, несущая послушание библиотекаря Русской Духовной Миссии, заведующей архивом и сотрудника издательского отдела Миссии, зачитала Приветствие к участникам конференции епископа Галичского и Макарьевского Алексия, в котором было отмечено: «События юбилея Русской Духовной миссии в Иерусалиме, отмечаемого в этом году, обращают наше внимание к особой связи между нашей Родиной и Святой Землей, к тому значению, которая эта связь имеет с одной стороны для русского Православия и русской культуры, а с другой стороны, для ближневосточного христианства и ближневосточной культуры. И одним из значительных выразителей этих плодотворных и взаимообогащающих отношений был сам основатель Духовной миссии – Преосвященный Порфирий. Историк, писатель, церковный мыслитель, глубоко проникший в судьбы восточного христианства, он оставался плотью от плоти своего народа, могучим представителем действительно русской мысли и русского взгляда, воспитанного блестящей эпохой России. Рассматривая его записи, вникая в его мировосприятие, оценивая широту и смелость его научных трудов, мы прикасаемся к тысячелетней традиции восточно-европейской и восточно-средиземноморской христианской культуры, богатой, многогранной, проникнутой особой мудростью и ясностью разума».
Затем прошла презентация издания, подготовленного ИМЛИ РАН совместно с Русской Духовной Миссией в Иерусалиме «В Преддверии русской Палестины: Летопись Русской Духовной Миссии в Иерусалиме. 1847–1854». Составителем, автором комментариев и вступительной статьи является М.И. Щербакова, консультантами издания выступили игумен Леонтий (Козлов) и инокиня Магдалина (Корнилова). Редактор издания – Ю.А. Гугнин.
В книгу вошли архивные и редкие документы, воспоминания, письма, дневниковые записи, повествующие о начальном этапе истории Русской Духовной Миссии с момента ее утверждения вплоть до событий Крымской войны, когда пребывание сотрудников Миссии в Иерусалиме стало опасным. Расположенные в хронологической последовательности материалы Летописи живо и достоверно передают развитие и накал конфессиональной борьбы за святыни Иерусалима и Вифлеема, раскрывают ее политическую подоплеку, дают возможность представить высоту жертвенного участия первых сотрудников Миссии в деле утверждения Русского присутствия на Святой Земле.
Марина Ивановна Щербакова отметила, что работа над Летописью позволила сделать важные открытия в области литературоведения. Например, было найдено объяснение того факта, что первые сотрудники Русской Духовной Миссии и Н.В. Гоголь, плывшие на одном корабле, не узнали друг друга из-за молитвенной сосредоточенности писателя, поэтому отсутствуют подробные воспоминания о встрече на корабле Н.В. Гоголя и первых сотрудников Миссии.
Член Совета Императорского Православного Палестинского Общества, генеральный директор Паломнического центра Московской Патриархии, кандидат культурологии Сергей Юрьевич Житенев представил доклад на тему «Русское делание на Святой Земле», рассказав о работе Императорского Православного Палестинского Общества, о юбилейных датах текущего года, а также о перспективах работы Общества.
О влиянии церковной традиции на формирование мировоззрения писателя и его творчество рассказали в своих выступлениях д.ф.н., старший научный сотрудник Отдела русской классической литературы ИМЛИ Игорь Алексеевич Виноградов в докладе «”Отрекись от Пушкина!” Требовал ли этого от Гоголя протоиерей Матфей Константиновский? (источниковедческий анализ)» и д.ф.н., профессор МГУ им. М.В. Ломоносова Владимир Алексеевич Воропаев в докладе «Гоголевские маргиналии на Библии: Опыт истолкования».
Д.ф.н., профессор МГУ им. М.В. Ломоносова Владимир Леонидович Коровин представил доклад «О библейских парафразах в русской поэзии XVIII – начала XIX в.».
О жанровом своеобразии дневниковых записей и их значении в источниковедении рассказала д.ф.н., профессор МПГУ Е.В. Николаева в докладе «Дневник архимандрита Антонина Капустина: о жанрообразующих факторах ego-литературы».
О воспоминаниях ирландца Адомнана (VII в.) о Иерусалиме представила доклад д.ф.н., ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения ИМЛИ РАН Мария Равильевна Ненарокова.
По окончании выступлений состоялась премьера фильма В.Ю. Жарова «Тайная миссия. Подвиг, которого не было», посвященного истории первой Русской Духовной Миссии в Иерусалиме.
После просмотра фильма состоялось его обсуждение и подведение итогов работы конференции, были намечены дальнейшие пути развития исследований в области церковной словесности.
Программа
Первая научно-практическая конференция
ПРАВОСЛАВИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА
К 170-летию Русской Духовной Миссии в Иерусалиме
4 октября 2017 года
- Митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт. Приветственное слово
- Епископ Галичский и Макарьевский Алексий. Приветственное слово
- Ректор Костромского государственного университета им. А.Н. Некрасова, к.хим.н. А.Р.Наумов. Приветственное слово
- Сазонов Дмитрий Иванович, протоирей, кандидат богословия, докторант Общецерковной аспирантуры святых Кирилла и Мефодия, председатель Костромского отделения Императорского Православного Палестинского общества. Порфирий Успенский – достойный сын земли Костромской
- Юрий Владимирович Лебедев, профессор Костромского государственного университета им. А.Н. Некрасова, д.ф.н. Епископ Порфирий (Успенский) о духовных основах русской культуры
- Марина Ивановна Щербакова, заведующая Отделом русской классической литературы ИМЛИ РАН, профессор, д.ф.н. Русская Духовная Миссия в Иерусалиме. Духовный и гражданский подвиг первых сотрудников
- Лариса Ивановна Алехина, заведующая сектором рукописных и старопечатных книг Центрального музея древнерусской культуры и искусства им. Андрея Рублева, к.ф.н. Русские участки в Палестине в 1911 году. По материалам дорожных заметок валаамского иеромонаха Маркиана (Попова)
- Валерия Геннадьевна Андреева, ответственный секретарь журнала «Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова», д.ф.н. Мысли о тысячелетнем Царстве Христове в «Книге бытия моего» епископа Порфирия (Успенского)
- Татьяна Александровна Богданова, старший научный сотрудник Отдела рукописей РНБ, д. церк. Истории. Биографический словарь членов Русской Духовной Миссии в Иерусалиме или персонифицированная история Иерусалимской Духовной Миссии
- Марина Семеновна Крутова, главный палеограф ОР РГБ, д.ф.н. Рукописные материалы о Русской Духовной Миссии в Иерусалиме в Отделе рукописей Российской государственной библиотеки
- Лариса Ивановна Сизинцева, заместитель председателя Костромского областного отделения Российского географического общества, канд. культурологии. Константин Успенский: костромские истоки
- Варвара Викторовна Каширина, д.ф.н. Сотрудник Русской Духовной Миссии – иеромонах Христофор (Яновский): материалы к биографии
6 ноября 2017 года
- Марина Ивановна Щербакова, заведующая Отделом русской классической литературы ИМЛИ РАН, профессор, д.ф.н. Новое издание к юбилею Русской Духовной Миссии: «В Преддверии русской Палестины: Летопись Русской Духовной Миссии в Иерусалиме. 1847–1854»
- Сергей Юрьевич Житенев, член Совета Императорского Православного Палестинского Общества, генеральный директор Паломнического центра Московской Патриархии, канд. культурологии. Русское делание на Святой Земле
- Игорь Алексеевич Виноградов, старший научный сотрудник Отдела русской классической литературы ИМЛИ РАН, д.ф.н. «Отрекись от Пушкина!» Требовал ли этого от Гоголя протоиерей Матфей Константиновский? (источниковедческий анализ)
- Владимир Алексеевич Воропаев, профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, д.ф.н. Гоголевские маргиналии на Библии: Опыт истолкования
- Владимир Леонидович Коровин, профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, д.ф.н. О библейских парафразах в русской поэзии XVIII – начала XIX в.
- Евгения Васильевна Николаева, профессор МПГУ, д.ф.н. Дневник архимандрита Антонина Капустина: о жанрообразующих факторах ego-литературы
- Мария Равильевна Ненарокова, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения ИМЛИ РАН, д.ф.н. Иерусалим в рассказах ирландца Адомнана (VII в.)
В.В.Каширина, д.ф.н.
Использованы материалы официального сайта
Костромской митрополии
4 октября 2017 года
5 октября 2017 года
6 октября 2017 года
